Poučila Jsem - Prevod Na Srpski

Prevod od "poučila jsem" do Srpski

Prevodi:

nekad sam

Jestli to byl ďábel, cokoli to bylo, jakékoli byly záměry Simonova otce, jednou jsem to pocítila na vlastní kůži a poučila jsem se.

Izgleda da... Ako je to zlo, šta god da je, kakve god da su bile namere Sajmonovog oca, mogu to da osetim na svojoj koži, nekad sam uèila o tome.

Poučila jsem se, mami... a hodně to bolelo.

Nauèila sam svoju lekciju... i bila je vrlo bolna.

Dobrá, poučila jsem se a budu se snažit učit se lépe.

U redu, nauèila sam svoju lekciju, i sledeæi put æu vrednije raditi.

Poučila jsem se ze svého omylu.

DA, PA NAUÈILA SAM IZ SVOJIH GREŠAKA.

Bylo to těžký, ale poučila jsem se.

Nauèila sam to na teži naèin.

Poučila jsem se o lásce, odpovědnosti, sesterství-

Nauèila sam nešto o ljubavi, odgovornosti, sestrinstvu...

Ale neboj se, poučila jsem se ze tvých chyb.

Ali ne brini. Ja uèim na mojim greškama.

Poučila jsem se, že se nikdy nesmíte nechat chytit na soudě bez kalhotek.

Stvar koju sam naučila je da ne treba biti uhvaćen sa spuštenim gaćicama.

Poučila jsem se z chyb na svých cestách.

Nauèila sam se na svojim greškama.

Dovolila jsem, aby mě závist a žárlivost připravila o to nejlepší, co ve mě je. Ale poučila jsem se z toho.

Dozvolila sam da zavist i ljubomora izaðu iz mene, ali... nauèila sam lekciju.

"Poučila jsem se. Tím těžším způsobem."

"Nauèila sam lekciju na teži naæin."

Poučila jsem se, a už nikdy nedovolím chlapovi, aby se znovu postavil mezi mě a můj úspěch.

Nauèila sam lekciju i neæu više nikad dozvoliti da se deèko naðe izmeðu mene i mog uspeha.

Poučila jsem se o zaplétání se s pacienty.

Nauèila sam svoju lekciju o vezi s pacijentima.

Jak jsem ti řekla, poučila jsem se.

Рекао сам ти, ја сам научио.

Prostě, poučila jsem se z nezdarů, a občas si přijdu, jako bych se vracela zpátky, nebo ke stranám, ale ne, že jdu vpřed.

Stalno primam udarce i oseæam se kao da idem unazad ili boèno, ali nikako napred.

Poučila jsem se ze svých chyb příliš pozdě.

Prekasno sam nauèila iz svojih grešaka.

Poučila jsem se, že se k ní nemám přibližovat.

Nauèila sam lekciju što sam joj se previše približila.

0.27385187149048s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?